龙舟文化是中华民族龙图腾具象化的重要表现形式之一,但因中外文化差异,外籍人士对其象征含义有不同程度的误解。温州是中国龙舟之乡,也是杭州第19届亚运会龙舟赛事的举办地。i温州·瓯嗨国际语言志愿服务队于2018年10月发起“海外传播官”—亚运龙舟文化对外传播志愿服务项目,旨在构建“海外传播官”文化传播网络,帮助国际友人正确了解龙舟文化、提升龙舟文化的国际影响力。
其一,招募、筛选喜爱龙舟文化的在温外籍人士,组建“海外传播官”团队;其二,编写龙舟文化双语教材,向“海外传播官”讲授龙舟文化内涵;其三,组织“海外传播官”探访温州龙舟特色研学点;其四,发挥“海外传播官”联通海内外的个人社交媒体优势,联动线下研学与线上传播,让更多外国人身临其境体验龙舟文化。在亚运会赛事期间,项目还将文化传播融入亚运城市侧志愿服务,通过绘制城市龙舟文化研学地图、派遣“海外传播官”入驻亚运志愿V站、设置12345亚运服务外语专席等形式,吸引来温观赛的国际友人沉浸式体验龙舟文化。
截至目前,项目创编龙舟文化双语教程、系列短视频和情景剧等内容,开展讲座160余场,探访龙舟文化研学点30余个,开展大型专题活动10余场,培育“海外传播官”534名,以直播和短视频形式向外传播3000余次,合计点击量超100万次,项目获中央电视台、浙江卫视专题报道。