十八岁时我已经是欧洲女子乒乓球顶尖球员。当时我的梦想是去乒乓球的“圣地”——中国，以迈出走向世界顶级水平的最后一步。一九八零年七月我决定启程去中国。

　　经过五天的旅行，我到达了目的地。北京给我留下的最初印象，至今仍记忆犹新：马路上汽车司机不断地按喇叭，发出刺耳的噪音。人们似乎都在马路上生活、吃饭、睡觉和娱乐。我觉得自己回到了五十年前的世界。

　　训练比我原来想象得要简单和单调。教练不断地以令人窒息的节奏，极其准确地把乒乓球猛烈地发过来，我打得双脚都是血泡。有一天我实在疲惫不堪停止了训练，我号啕大哭，觉得自己彻底崩溃了。然而，对于中国教练和其他运动员来说，我的绝望似乎很难理解。我希望她们安慰我，但得到的只是不满意和批评的眼光。从那时起我就决定要更好地了解中国人民。乒乓球成为了我“中国发现之旅”的钥匙。

　　中国球员的技术那么细腻，他们是如何学会的呢？尤其是，中国到底怎样培养出那么多顶级球员的呢？我坚信会有更多的新发现。中国人敏锐的眼睛和肢体的协调能力是别人无法比拟的，他们还具有巨大的爆发力。此外他们善于放弃、不报怨、保持忍耐、从错误中学习。一九八二年，我二十岁时首次赢得了欧洲冠军，这完全归功于在中国的训练。

　　中国和乒乓球继续吸引着我。中国文化最神秘的特点之一是其独一无二的语言，中国文化反映在汉字中。早在一九八零年第一次来中国时，我萌生了学习中文的念头。一九九七年，我三十四岁时决定到荷兰莱登大学攻读汉学。虽然在这样的年纪学习四声和汉字有很多困难，但是我的学习还是相当成功的。我被中国的汉字深深地吸引住了。

　　二零零六年，我被荷兰的《新鹿特丹商报》招聘为驻京记者。现在我生活在中国人中间，每天都有新鲜的体验。我也更加了解中国人，体会到他们对人的热情和关心。

　　近几年来，西方媒体里发表了很多关于北京的消极报道，但我还是很喜欢住在北京。北京的生活是热气腾腾的！然而，属于“我的”一九八一年的北京，现在所剩不多了。低矮的建筑物和古老的胡同消失了，取而代之的是高大的住宅楼和给人印象深刻的现代化城市郊区。这些新旧建筑物反映着中国的巨大变迁。

　　在二零零八年八月，中国将会令世界震惊。我通过《想念北京》，在中国崛起的背景上描绘了自己的成长。我不仅希望通过这本书表达自己对中国体育文化的看法，而且也表达自己对中国的体育同行和中国人民的敬佩。

　　摘自《想念北京》[荷]贝蒂娜·弗里斯科普著安徽教育出版社