总政歌舞团独唱演员雷佳 摄影：王翰林

　　6月24日下午14：00，总政歌舞团独唱演员雷佳做客新华网演播室，与广大网友一起畅谈“中华56民族之歌”音乐火炬接力活动的台前幕后，以及民族音乐的传承、挖掘和整理。

　　主持人：各位网友，大家下午好，随着奥运的临近，人们以各种方式来庆祝这一盛事。“中华56民族之歌”音乐火炬接力就是其中之一。为期56天的音乐火炬传递已于6月13日开始在全国如火如荼地展开，它以介绍一个民族，以民族＋音乐的形式，作为各民族对即将到来的奥运会的祝福。今天我们非常有幸请到了歌曲的演唱者、总政歌舞团独唱演员雷佳。雷佳你好！

　　“中华56民族之歌”音乐火炬接力的创作过程

　　雷佳：大家好，我是雷佳。我们近期推出了“中华56民族之歌”音乐火炬传递活动，挑选56个民族最有特点的歌曲做成一个集子，这是我们组委会的第一步。最后的宗旨就是把中国的民族音乐带给大家，让大家都能够喜欢它。

　　主持人：我知道收集56个民族的音乐花了3年多的时间，这期间一定去了很多地方，也了解了大家平时不太熟悉的民族风情。能不能给大家讲讲？

　　雷佳：我去了很多的地方，有的不是我自己亲自去的。因为这个组委会有一个很大的团队来做这个事情，很多的人也是义务的，他们希望为中国的文化传承做点什么。我去过北川，是我们中国唯一的一个羌族自治县，我们羌族有3000多年的历史，甲骨文就有对羌族的记载。当时我们选了羌族的一首酒歌，因为羌族的酒文化是非常有特点的，喝酒当中他们一定会唱歌的，所以他们的酒歌也特别多，特别有特色。

　　大家围着一罐子酒，每个人拿一个吸管以年长到年幼的顺序去喝酒，中间不断地兑水进去，这是他们酒文化的一种习俗。

　　主持人：56个民族的歌曲都带有当地的语言或是音乐符号，这对演唱者来说会不会有难度？据说，56个民族中至少有20多个民族已经没有语言，音乐元素早已丢失。这对创作是不是带来了困难？

　　雷佳：在56首歌当中我们选了大概有十首是用它本民族的语言来演唱的。最初是想全部用汉语唱，因为大家都接受现代的文化，对民族音乐不太了解了，所以我们希望用这个途径让更多的人去传唱。后来才发现采用当地的语言会更有特点，所以难度比较大。侗歌就比较难，现在有很多的侗族人都不会。后来我们找了一个专门演唱原生态的人来学习的。

　　创作上肯定也是会有困难的。但是很多的人才都聚集在北京，大家都为我们提供了很多的帮助，难度肯定是有的，不难我们就不做了。

　　很多的民族音乐很难，可能就三两句比较散，但是我们也要做成几分钟的歌曲，所以有一定的难度。所以我们在把它记录、编剧、整合成现代的歌的时候也是经过了一些思考。

　　阿昌族、景颇族、傣族等民族的民歌有很多的已经同化了。很多的歌都需要用到口弦去弹奏的，如果录不出来的话，声音就特别特别的小，所以我们采用了很多的电子音乐元素，加上特色乐器和管弦，尽量把他们本民族有特点的东西能够保留住。

　　并且，已经有20多个民族已经没有本民族语言了，但是有很多的民族歌曲都是当地人口传心授我们记载下来的，然后重新整编。但是有的歌曲是大家所熟悉的，比如说卡塔尔民族的《在那银色月光下》，以及《花儿为什么这么红》等。

　　主持人：给我们讲讲在拍摄过程中有没有一些有意思的事情呢？

　　雷佳：很多的歌曲可能都有一些小故事，我印象比较深刻的就是，比如说苗族的歌是我们中间改动最大的一首，因为苗族歌曲普及性比较高。所以很多的人听到过一些苗族歌曲(现场哼唱)，你唱歌的时候要穿透云霄，往下唱的时候要穿透大地，唱给大地听。可能唱歌的时候前面用的是原生态的(现场哼唱)，最后一段用的是花腔。

　　主持人：音乐火炬传递从6月13日开始已经如火如荼地开始了，目前的情况怎么样了？

　　雷佳：目前已经有12个民族的歌曲和大家见面了，朝鲜族、满族、藏族、土族、苗族等等。我觉得民族音乐有一种特殊的凝聚力，特别是在这个时候。前几天我们放了羌族的一首酒歌《唱就唱吧》。我昨天刚刚从四川慰问演出回来，在民族遭遇这种大的灾难的时候，民族音乐可能最能唤起人们的记忆，所以我们的传递也是进行得非常的顺利。也希望这些民族音乐能够为大家带来一份力量。

　　传承民族音乐意味着保护民族文化

　　主持人：作为歌手，您觉得民族音乐的传承意味着什么呢？

　　雷佳：它是民族文化的重要载体，很多语言都没有了的少数民族，但是他们的歌留下来了。我觉得从另外一个方面来说，这些歌曲也是继承和传承了我们的多民族文化。希望更多的人能够进入保护和传承民族文化的队伍中。

　　主持人：作为一个歌手对于奥运来说应该也有一种不解的情缘，这次音乐火炬传递也是祝福北京奥运会能够举办成功吧。

　　雷佳：是的，爱尔兰的踢踏舞，欧美的音乐我们都了解很多。但是我们自己对于本民族的文化可能都说不上来，所以我觉得我们太有必要来学习和传承一些这样的文化了。我的梦想就是让外国人一说起中国民歌的时候他能够了解到我们这个文化的精髓，那就是最大的幸福了。

　　主持人：您是湖南妹子吧？湖南地区有不少的少数民族，小时候就喜欢听民族音乐吗？

　　雷佳：是的。湖南有苗族、土家族、瑶族、侗族等，少数民族比较多。我从小就喜欢听民族音乐，其中有一首土家族的《马桑树儿搭灯台》印象很深。

　　主持人：请您现场演唱一下吧，并且为我们网友介绍一下这首歌的意思。

　　雷佳：这首歌说的就是有一对恋人，男的要去当兵，女的要在家等他。这是最质朴的情感，又特别让人感动。(现场演唱)歌里面展现的最质朴的情感，也是我们现在的都市人所缺少的。

　　主持人：现在演唱民歌的歌手越来越少了，你觉得自己和其他的歌手有没有一些不同的地方呢？

　　雷佳：我在学习民歌之前听的是彭丽媛老师演唱的《谁不说俺家乡好》，我就是通过这首歌喜欢上了民歌，我就想我以后要学这个，也要演唱民歌。彭丽媛、李谷一、宋祖英、张也等等都是我的偶像，比较早的还有郭兰英老师，她们唱歌的时候有自己不同的特点，我被邀请参加这样的一个活动，感觉是一个特别好的学习机会。阎肃老师说他是小学生，那我就是学前班。我觉得这些东西在你的心中沉淀以后，慢慢地就会形成自己的东西，我希望自己能够承载这些音乐，做一个传播者。

　　主持人：您唱歌唱了多少年了？

　　雷佳：从北京上大学已经十年了，以前在湖南学的是地方戏曲，就是湖南花鼓戏。所以我们后来唱民歌很多里面的小味道可以掌握得比较好。

　　即将放歌奥运会文化活动的开幕式

　　主持人：我听说雷佳要在奥运会文化活动的开幕式上演唱《茉莉花》是吗？为什么要选用这首歌呢？

　　雷佳：是的，他们邀请我演唱《茉莉花》，这也是奥运火炬传递的任务之一吧，我自己也觉得这是我自己的一个心愿，感觉挺幸运的。《茉莉花》是流传最广的，应该是每个中国人都会唱的，在国外也是中国民歌最普及的一首，所以我们就选了这首《茉莉花》，让更多的人感觉到我们中国的民族文化。

　　主持人：现在大家很期待奥运会的开幕式，如果说雷佳很幸运地被邀请了，假设现在你已经被选上了，会有什么样的感言呢？

　　雷佳：我觉得对每一个演员和歌者来说能够被邀请参加，肯定会是一种莫大的荣幸。我觉得自己更加责任重大了，因为“中华56民族之歌”音乐火炬传递的演唱能够找到我，我觉得自己就更加有责任和义务把我们的民族音乐带给更广大的听众。

　　主持人：我们现在正用音乐火炬传递的方式传播民族音乐文化，如果最后有机会向全世界的人们现场展现，我们会以什么样的方式对这些民歌进行形象地解读呢？

　　雷佳：我们传递到最后一天的时候，肯定会出一个集成，包括对民族服饰、民族文化、民族风俗习惯做一个整体的介绍，通过奥运活动向大家展示一下优秀的中国民族文化。每一首歌肯定配不同的服饰，不见得就是由我来介绍，组委会肯定有他们其他的安排。我会不遗余力地在任何场所演唱民族歌曲。

　　主持人：非常感谢雷佳能够接受我们的采访，谢谢。我们的采访到此结束了，再会。